if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
connection; link; relationship
movement; move; motion; trend; development; change
from now on; after this; in the future; from here; from this point
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
leader; central personage
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
unnatural; artificial; affected; strained
in that manner; like that
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
seems to be; appears to have; supposed to be
and then; and so; and; so then
just because; even if; even though
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
impression; strong belief; conviction
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
that's the way it is; such is life
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
internal conditions; true state of affairs
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in the future; another day; later
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to fold one's arms; to link arms with someone
to begin talking; to open up
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
-like; sort of; similar to; resembling
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain