slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
I see; that's right; indeed
easy; simple; informal; offhand; cheap
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
remnant; residue; remaining; left-over
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
third day of the month; three days
using early morning time (before going to work) for some other activity (e.g. study)
lucky; nice!; score!; bingo!
trend; tendency; movement; attitude
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
control; management (e.g. of a business)
to get information out of a person; to begin listening
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
sense; sensation; feeling; intuition
to study (in depth); to learn; to take lessons in
senior high school; high school
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
until now; so far; up to the present
how many years; how long; what year
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
back; rear; background; behind the scenes
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
somehow; how; in what way; why; what kind of
spell (that restricts one's movements); binding spell
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
together (with); at the same time; in a lump
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate