to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
attention; notice; care; caution; advice; warning
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
priority seat; courtesy seat; seat provided in trains, buses, etc. for the use of the disabled, young children, the elderly, pregnant women, etc.
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
young; youthful; immature; green; low (number); small
female office worker; office lady; overlap; orienteering
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
grandmother; old woman; female senior citizen
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
surroundings; environs; circumference
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
question; inquiry; enquiry
boy; juvenile; young boy; youth; lad
anger; rage; fury; wrath; indignation
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
correction; rectification; mending; repair
is it?; isn't it?; be; is
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly