jpdb beta

to flare up; to fly into a rage

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

so-so; passable; now, now; my, my

1

auntie; older woman

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps

1

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

2

to speak; to say; to vocalize

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

15

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

taking medicine; dosing

1

to rise; to erect; to get up

6

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

4

to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

2

corridor; hallway; passageway

2

to mix; to stir; to blend

1

bed

14

porthole

2

dressing table; dresser

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

4

window-sill; window-ledge

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

6

small box; casket

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

symmetry; balance; proportion; uniformity

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

5

hoarse voice; husky voice

3

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

wale (on the skin); welt; weal

1

plaster; patch; ointment; liniment

2

just right (time, size, length, etc.)

2

skin

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

to become hoarse

1

to stay calm; to keep cool

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

3

to trouble; to bother; to annoy

2

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

7