touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
danger; peril; hazard; risk
influence; effect; impact
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
keen eyes; piercing gaze; penetrating eyes; sharp eye; keen insight; keen perception
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
thereupon; shortly thereafter
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
to cease; to stop; to be over
but; however; although; though
as a matter of fact; to tell the truth
mochi; small rice cake made from glutinous rice
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
pair; the two; both persons; both things
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
quibble; pointless argument