to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
rubbish; trash; garbage; refuse
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
above; up; top; summit; surface; before; previous
to install; to equip; to mount
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
government official; clerk
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
small; fine; detailed; stingy
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that kind of; that way; that move; that trick; that game
quite; very; 10^48; quindecillion
dilettante; person of fantastic taste
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
considerable; great; important; significant; a big deal
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
party; group; troop; one act; one action; one deed
letter (of alphabet); character; writing
to attract; to be used to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by