to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
to be conspicuous; to stand out
overalls; wrapper; duster; smock
government service; official position; civil service
style; way; shape; dress; attire; clothing
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
order (for an item); request; demand; condition
shoji (paper sliding door)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(a) Buddha; deceased person
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
deeply religious; devout; godly; faithful
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to cut; to slit; to slash
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
in swarms; in great crowds; plentifully; a lot (of); minor actress; bit-part actress
angry; indignant; wrathful; enraged
Buddha, Dharma, Sangha; The Three Jewels; Oriental dollarbird (Eurystomus orientalis); roller (any bird of family Coraciidae); Eurasian scops owl (Otus scops)
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
(flight of) stone steps; stone stairway
gatekeeper; doorman; porter
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration