dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
though; although; be that as it may; nonetheless
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
decorum; propriety; politeness
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
dissipation; prodigality; debauchery
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
difficult to ...; hard to ...
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
grip (of hand); grip strength
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
same; similar; (just) like; equal
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
final; eventual; ultimate
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
peculiarity; uniqueness; characteristic
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
pure gold; solid gold; fine gold
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
very recently; in the very recent past
to keep in mind; to memorize
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
being amazed; being horrified; being taken aback