to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
regarding highly; attaching importance to
important; essential; significant; major; key; principal
local Shinto deity; tutelary god
fortress; stronghold; citadel
wherein; therein; thereinto; among which
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
married couple; husband and wife; man and wife
name; given name; title; fame; renown; pretext
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
(religious) faith; belief; creed
chief; main; principal; major
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
management; administration; operation
scale; scope; plan; structure
as (for); for; in the capacity of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
whole nation; whole land; whole country
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
six; six years of age; six o'clock (old time system)