to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
dominion; territory; possession
chief; main; principal; important
item; commodity; list of articles
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
prominent; leading; foremost; distinguished
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
regarding highly; attaching importance to
important; momentous; essential; principal; major
local Shinto deity; tutelary god
fortress; stronghold; citadel
wherein; therein; thereinto
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one's own work; making by oneself
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
name; given name; title; fame; renown; pretext
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
(religious) faith; belief; creed
chief; main; principal; major
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
management; administration; operation
scale; scope; plan; structure
as (for); for; in the capacity of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
whole nation; whole land; whole country