to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
communal eating of food that has been offered to a god; sacrificial meal; eating together (with family, friends, etc.); communal dining
habit; behavior; behaviour; trait
habit; (social) custom; practice; convention
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
strong pressure; heavy pressure
restriction; restraint; binding; constraint
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to bend; to warp; to lose heart
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
cool; chilly; feeling nice and cold
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
attention; notice; care; caution; advice; warning
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
detached building; solitary house; room detached from main house
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
quantity; amount; volume; number; amount of money
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to hold one's breath; to bate one's breath
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
fault; defect; minor; 5-point card; short
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to take someone's life; to kill someone
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite