jpdb beta

clothes (that one is wearing); wearing clothes

2

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition

1

that gentleman; that lady; he; she

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

overtime work

1

(mouth) gag

1

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

1

fool; dunce; idiot

1

once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)

1

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

2

attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial

1

to put to sleep; to kill

2

charisma

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

4

means; method

1

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

1

to die; to lay down life's burden

1

virtual image; false image; pretense; pretence

1

iron powder

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

pale; pallid; bluish-white

3

to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast

1

unbuttoning a collar; opening up (one's heart); open-necked shirt

1

embossment

1

old man; venerable gentleman; venerable; old; father

1

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

tea-ceremony procedures; skill at serving tea

1

embodiment; realization; materialization

1

downtown

2

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

old body; aged person; elderly person

1

pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent

1

to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out

1

to be indebted; to be under an obligation

1

interests and preferences

1

surely; certainly

1

reason; cause; whys and wherefores; particulars

1

to step back; to retire

1

return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering

8

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

2

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

how old; what age

1

pulsation; pulsatory motion

1

senile (dementia, cataract, etc.)

1

absence; non-attendance

1

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

appalling; awful; horrible; horrifying; ghastly

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

conception; idea; thought; samjna (perception)

1