Kiso horse (Japanese indigenous horse breed); kisouma
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
leftovers; half-eaten food; leftover food
fodder (for horses or cows); hay; feed
for a while; for some time; for a period
stolen goods; stolen article; loot; spoils
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
table of charges; tariff; price list
all-time low (price, in trading); record low; new low; lowest price (e.g. in shops)
packhorse; workhorse; hack
how many? (large animals)
confident; assured; self-assured; bullish
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
sharing one's lot with another; being in the same boat
small horse; pony; foal; colt; filly
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
(in spite of) being old enough to know better
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
place for relaxation and refreshment
roundabout; traffic circle; rotary
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
typeface; style of handwriting; calligraphic style
open; spacious; extensive
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
registry; entry; book-keeping; signature
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
black borders; mourning borders (e.g. on an obituary)
receptionist; reception woman
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
(written) application; application form