middle; centre; center; midpoint; heart
work-in-progress; working state
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
oneself; oneself; for oneself; personally
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to spread; to be propagated
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
having a weakness for fine clothes
to need; to call for; to require
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
patronage; favour; favor; custom
it says ...; it reads ...; ... is written
topic; subject; much talked about; topical; in the news
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
celebrity; personality; prominent figure
favorite; favourite; habitually used
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
hobby; pastime; tastes; preference; liking
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs