profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
biggest; greatest; largest; maximum
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
underwear; shirt (worn as an undergarment)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
gaiters; leggings; puttees
to bind; to fasten; to tie up
loose and disheveled hair
metallic lustre; metallic luster
contour; outline; summary; outline; looks; features
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
part of the eyebrow closest to the nose
strong-willed; strong of heart
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sofa; couch; lounge chair
to get dead drunk; to get blind drunk
to tear off; to pluck; to scratch off
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly