just like; the same as; no different than
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(small) cargo vessel; lighter
riches; wealth; resources; lottery
saying; maxim; aphorism; proverb
to be excited; to be nervous; to be thrilled
city planning; urban planning; town planning
based on; on the basis of
thorough; exhaustive; complete
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
refined; genteel; graceful; decent
nice; likeable; desirable
to shave off; to scrape off
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
prosperity; thriving; flourishing
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
reasoning; logic; persuasion
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
established practice; custom
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
calm; composed; leisurely
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
order; discipline; regularity; system; method
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
store; shop; establishment; restaurant
far away; distant place; long ago; far back; by far
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to bring back; to restore
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
town; block; downtown; main street; street; road
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
even if; even though; although one might say; although called
to be peevish; to sulk; to pout
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd