jpdb beta

paying one's own expenses

2

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

5

the right person in the right place

1

progress; pace; carriage; step; stage

5

to excel; to surpass

5

in the dark

1

evening; dusk

5

while moving; on the move

1

tonight; this evening

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5

breathing of a sleeping person

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

14

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

26

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

4

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

4

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

shift system

1

going around; patrol; round; tour

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

7

sleeping comfort or snugness

2

worldwide; common to the whole world; universal

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

2

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

2

physical ability

2

to fly in the air

6

diving; submerging; going underwater

1

this evening; tonight

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

2

musical instrument

3

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

literally; to the letter; literal

4

rectangle; oblong

1

five (long cylindrical things)

2

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

4

each place; various places

2

keyboard (piano, computer, etc.)

2

variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse

1

scale

2

song; singing

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

4

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

2

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2

to be popular

1

boredom; ennui

2

to comfort; to console; to amuse

6

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

8

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2