jpdb beta

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

(not) even once; (not) ever

5

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

3

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

4

one third; a third part

3

great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on

1

one bag

1

probability; likelihood; chances

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

12

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

6

Ōita (city, prefecture)

7

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

capturing alive (an animal or person); something captured alive

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

5

tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed

6

nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused

2

total income

1

rule; regulation

2

income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts

4

division into equal parts; equal parts

3

community property

2

living expenses

2

to assign; to set aside

2

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

5

each; (arch.) you (plural)

2

individual; private person; personal; natural person

12

to agree; to decide upon; to enter into (a contract)

1

decapitated head of an enemy

1

armed struggle

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

1

prize money; monetary award; reward

2

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

2

even though it is not; despite not

1

to be fated; to be linked by fate

1

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

2

test; trial; ordeal; tribulation

3

favor; favour; affection

2

frequency (of occurrence)

3

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

the Moon

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)

1

prominent; eminent; leading; foremost; distinguished

2

the Seven Misfortunes and Eight Pains; a series of disasters

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

4

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

divinity

3

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

5

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3