to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
apiece; each; at a time; piecemeal
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
dawn; daybreak; beginning
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
stature; height; size; physique
consideration; concern; fear; worry; solicitude
deep affection; dear; beloved
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
shooting on horseback; equestrian archery
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
even ... (e.g. "even a genius")
always hitting the bull's-eye; infallible
to curse; to put a curse on; to detest intensely
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
to bend; to turn up; to turn down; to double
form; method; system; formula
loading; charging; filling
objection; refutation; rebuttal; counterargument
curse; spell; malediction
present condition; existing state; status quo; current state
process; course; mechanism
starting field which contains the November and/or December 20-point card
praise; tribute; inscription (on a painting)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
site; point on a map; spot
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky