union; joining; conjugation
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
somehow; for some reason; without knowing why
to come to mind; to pop into one's head
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
recently; lately; these days; nearest; closest
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
contents; content; substance; matter; detail; import
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
technical; technological; practical
unable to resist; unable to suppress
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to ask a question; to begin to ask a question
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
heartstrings; koto string
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
to come to meet (someone); to come to pick up
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
dispersion; breakup; variance; dispersion
to be careful; to pay attention; to take care
to sink (into); to get depressed
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of