from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
that year; same year; same age
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
strangeness; abnormality; disorder
old person; senior citizen; the aged; the elderly
when it becomes; when it comes to
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
one's predestined length of life; destiny; fate
won't; hasn't; isn't; won't you
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
man's looks; handsomeness; good-lookingness
boy; son; baby boy; young man
the other day; lately; recently
white hair; grey hair; gray hair
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
guest; visitor; customer; client; shopper
standing on one's feet for a long time
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
have no choice; there is nothing but; no more than
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
chair; stool; post; office; position
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne