to sweep away; to wash away; to dredge
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
dying; death; dead; useless; damned
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
killing a passerby in order to test a new sword
stigma; dishonour; dishonor; infamy
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
(apparently) that's what it's like, isn't it
to fulfill one's responsibilities
to run around trying to escape; to run from place to place
drinking habitually; being fond of (a drink)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
effect; efficacy; virtue; benefit
leaf; blade (of grass); (pine) needle
vacant space; aperture; gap; opening
so to speak; so to call it; as it were
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to gain experience; to accumulate experiences
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
discipline; training; teaching manners
education; training; discipline
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to collect information; to gather knowledge
to spew venom; to speak ill (of people)
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
interest; rights; concession
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
on the contrary; rather; all the more; instead
definite; final; decisive; conclusive
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
malicious; ill-tempered; unkind
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction