to hit each other; to exchange blows; to fight
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
warding off disaster; protecting against misfortune
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to exorcise; to cleanse; to purify
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to be harvested; to be picked; to be able to harvest; to be able to pick
pinch (of something); one piece; easy victory
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
independent action; acting alone
leaving everything to someone else
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to visit frequently; to haunt
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
personal accessories (ornaments, adornments)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
generously; liberally; magnanimously
to hand (over); to deliver in person
good humour (humor); good mood
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
up in a tree; in the trees
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to be handed down from generation to generation