incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to wait expectantly; to await in anticipation
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
(only) one option; one possible choice
one's own child; one's own children
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
soundly (sleeping); fast (asleep)
to get out of bed; to show a leg
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to fight; to exchange blows; to rally
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
warding off evil; protecting against misfortune
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to exorcise; to cleanse; to purify
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
pinch (of something); one piece; easy victory
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
independent action; acting alone
leaving everything to someone else
to get angry; to become perverse
to visit frequently; to haunt
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
personal accessories (ornaments, adornments)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
light; faint; pale; fleeting
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle