to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
dark brown; colour of tanned skin
dark elf (fictional race)
yellow; high-pitched (voice); shrill
lumping together; putting all together
worthless thing; trivial thing
pointing out; identification
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
broadleaf wild leek (Allium ampeloprasum)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tall figure; high stature
hiding; concealing; being hidden; pocket
intonation; accent; modulation; inflection
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
particle; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
everybody; every last one of them; all
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
firm; determined; resolute; conclusive
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
seasonal goods; seasonal items; faddish product; vogue merchandise; novel, film, play, etc. dealing with recent events or trends; work of ephemeral interest
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
related to; in relation to
fine line; weight of thread; slit-eyed
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to hear a rumor; to get wind of
grade; class; degree; magnitude
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean