jpdb beta

dairy products (esp. butter)

1

health is wealth; health is your most valuable asset

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)

1

everything one owns

1

to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention

3

slump; lull; becoming slack (of a rope, etc.)

1

(sexual) bondage; rope bondage; playing with self-imposed restrictions (to increase the game's difficulty)

1

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

1

modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)

1

1000 yen

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

stairs; stairway; staircase

1

influential; powerful; popular; prosperous; doing well

1

ribbon

1

three times

1

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

chain; chains

1

decoration; ornament; trimmings

6

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably

1

(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation

1

to cause a loss; to make a hole (in)

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

navel; belly button

1

both; (not) either

1

being startled

1

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

2

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

it seems that; as if

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

category; category

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

2

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

coccyx; tailbone

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

to go past; to pass; to pass by

2

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

12

apology

1

hurriedly; in a hurry; hastily; in haste

1

facing; opposite; across the street; other side

1

lane; alley

8

the other; the other one

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1