magnificent; grand; majestic; splendid
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be entwined; to be involved
one's habitual practice; usual measure; old trick
sympathy; compassion; pity
social; societal; societary
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
tracking down and killing; punitive expedition
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
arrangement; preparations; search (by police)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
excuse; explanation; justification; defense; defence
finally; after; following; at the end (of)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
three types of relatives (e.g. father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)
if one is unlucky; if one is careless
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
a person without a single relative
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
decision; determination; resolution
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to press for an answer; to shower questions on someone
one's long-cherished desire
not limited to; not just ...
around the world; throughout the world
main cause; primary factor
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistence
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to live; to get along; to spend (time)
strong pressure; heavy pressure
duty; obligation; responsibility
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
class society; class-based society; hierarchical society
fair and equitable principle
chivalrous spirit; chivalry
to think too much; to be over-concerned
foreign; abroad; overseas
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after