measure; step; dealing with; medical treatment
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
all doors closed; blocked in every direction; cornered
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
maternal line; mother's side of the family
adopted daughter; foster daughter
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
repatriation; return; (electrical) feedback
(total) number (of people or things); count; quota
anticipation; expectation; plan; preparation
pursuer; pursuing party; posse
to send or direct a person to
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
game of make-believe; child's play; pretend play
to take seriously; to believe in; to fall for
to aggravate; to complicate; to make worse
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
(your) daughter; young woman
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
increased volume or quantity
if one is unlucky; if one is careless
prominent; leading; foremost; distinguished
to make an enemy (of); to antagonize
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)