(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to gather up; to scrape up together; to rake
preparing for winter; winter clothes
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
valuable article; valuables
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
victim; injured party; sufferer
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
rumour; rumor; hearsay; report
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
firm promise; definite promise
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
principal offence; principal offense; principal offender
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
spot; point; place; position
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
bereaved family; surviving family; family of the deceased
subjugation (using military force); suppression; subduing
total (money); full amount; sum
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
memorial service for the dead; holding a service
to explain clearly; to give detailed instructions
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to repeat; to do over again
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
concealment; hiding; covering up; suppression
serious crime; grave crime
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to suffer; to groan; to be worried
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house