to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
to differ depending on ...
courageous; brave; bold; valiant
selfless (pious, righteous) man
general idea; concept; notion
to shake; to waver; to tremble
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
remnants of a defeated army
inhabitant; resident; citizen; population
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to turn against; to become an enemy
to be sacked; to be dismissed
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
cash bonus; reward; bounty
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
survival; survivor; relic
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
capturing alive (an animal or person); something captured alive
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
bolt from the blue; great surprise
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
to crowd; to flock; to swarm
to be born; to come into the world
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)