discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
last night; yesterday evening
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to encamp; to take up positions
middle of the night; dead of night
attentive; cautious; careful; watchful
strangeness; abnormality; disorder
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
flexible; lithe; soft; pliable
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
preparation; arrangements
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
morning; breakfast; (arch.) next morning
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to pattern after; to liken to; to imitate
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
equestrian tribe; equestrian people
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
one large ...; a great ...
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
classification; categorization; sorting