jpdb beta

packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch

3

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

saltiness

1

taste; flavor; flavour

2

to taste; to taste of; to have a taste

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

2

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

2

detection

2

falling asleep; sleep onset

1

unlucky

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

8

too much; excessive; too

1

ill-bred; vulgar; boorish

4

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

4

in its entirety; whole; wholly

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

11

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

3

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

conversation

4

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

10

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

10

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

indicates concession or compromise; indicates permission

2

to quarrel; to dispute

1

to speak; to hear a voice

1

temper; disposition

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

2

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

6

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

2

consideration (for others); (making) allowance

1

to quarrel; to dispute

2

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

4

splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face

1

abusive language

1

resentment; indignation; anger

3

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

4

rest; relief; relaxation

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

2

off the top of one's head; from thin air; from memory

1

small bird; little bird

2

to start singing (of birds, etc.)

1

habit; (social) custom; practice; convention

3

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

2

yawn; yawning

1

lack of sleep

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

before long

1