settlement; village; community; (bacterial) colony
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
casual; doing something without taking it too seriously
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
(not) in the slightest; (not) at all
party; banquet; reception; feast; dinner
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
way of speaking; intimation
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
kind-hearted; compassionate; charitable
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to make efforts; to take pains; to break a bone
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
scrap lumber; piece of wood
unrequited love; one-sided love
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to have a drink; to have a few drinks
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
to stay indoors; to be confined indoors
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)