incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
mobilization; mobilisation
organization; organisation; systematization; systematisation
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
military force; military strength
maintenance of public order; maintaining security
mechanism; organization; organisation
jumping about; rampancy; domination
closing part of a balance sheet; balance of accounts
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
(dead) end; end of the line
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to knock down; to knock off
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to rank next to; to come after
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
decisive game; important bout; crucial match
discovery; detection; finding
that night; that evening; over the course of the evening
irregularity; unsteadiness; disorderly
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
woman; lady; adult female
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to anticipate; to foresee
red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana); Japanese elderberry
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
to boil; to decoct; to infuse