going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
party; group; troop; one act; one action; one deed
neighbourhood; neighborhood
government permission; official licence; official license; government permit
fury; frenzy; madness; wildness
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to span; to bridge; to cross; to straddle
to be in luck's way; to get lucky
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
dispersion; breakup; variance; dispersion
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
bowel movement; evacuation
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to lose one's temper; to throw a tantrum
self control; self restraint
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to chase; to run after; to pursue
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
performance; execution; skill; dexterity; tact