not understanding; not knowing
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
being too late; losing one's final chance
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
to cut; to slit; to cut open
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to fall off; to tumble down
end of life; death; breathing one's last
to shoot (arrow, bolt, dart)
dark red; dark brown; reddish brown
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
emotional strength; force of will
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
guest spending the night (i.e. at a hotel)
dwelling; house; residence; address
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
reason; logic; sense; truth; right
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
technique; art; skill; move
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to sweep clean; to brush clean
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to forget oneself; to lose control of oneself
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
commander; commanding officer; CO
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")