lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
sweet tooth; love of sweet things
afternoon refreshment; afternoon tea
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
dramatic; exciting; touching; extreme
certainly; surely; definitely
to attract interest; to capture attention
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
apt to (do); liable to; prone to
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
miscreant; scoundrel; villain
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
serious; grave; dignified; solemn
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
on the contrary; rather; instead; all the more
to pour; to add (liquid); to serve (drinks); to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour
faithful; devoted; loyal; honest; true
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)