whole nation; whole land; whole country
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
superior; excellent; brilliant; outstanding
pupil; student; schoolchild
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
position; location; base; point; site
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
abundant; plentiful; rich; ample
step; stride; counter for steps
this institution; the main institution
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
environment; circumstance
is that so? (generally rhetorical)
particularly; only; in the case of
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to insist on one's own ideas; to have one's own way
to be pleased; to be in a good mood
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to work hard; to work diligently
well then ...; in that situation; in which case
study; pursuit of knowledge
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to nod one's head; to nod yes; to agree
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely