height; acme; extremity; end; limit
one more; another; the other; not quite; not very good
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
great man; heroic figure; remarkable character
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
natural; understandable; reasonable; no wonder
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to care for someone; to look after someone
nothing but; none other than
very young; little; childish; immature
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
witnessing; observing; sighting
ambiguous; polysemous; equivocal; having many meanings
this sort of; this kind of; like this; such
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to study (in depth); to learn; to take lessons in
is something that; is that which
respect and affection; love and respect
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
proximity; nearness; soon; nearby
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
promotion; advancement; rising in rank
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
unranked priest; ordinary priest; foolish monk
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
association; socializing; socialising; fellowship
regarding highly; attaching importance to
return to secular life; secularization; secularisation
potentiality; likelihood; possibility; availability