silver hair; gray hair; grey hair
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
only; merely; but; no more than
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
one flower; one wheel; (arch.) full moon
detestable; abhorrent; loathsome
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
accompanying; being accompanied by; going with
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
human relations; personal relationships
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
reason; reasoning power; (one's) sense
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
double suicide; lovers' suicide
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening