jam-packed; packed in like sardines
capacity; volume; capacitance
rabbit hutch; small Japanese houses; cramped Japanese housing
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
good old; good old-fashioned
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
luxury cruise ship; luxury liner
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
soon; shortly; nearly; almost
to set (sun); to become dark
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
trend; tendency; movement; attitude
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
that is to say; so that means
beyond imagination; unimaginable
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
armoring; armouring; armor; armour
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
rhombus; rhomb; lozenge; diamond (shape)
bow (of a boat); prow; stem; head
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting