to grow up; to become an adult
without cause; without reason
periodic; regular; routine
physical condition; state of health
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
untiringly; persistently; without losing interest
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
absolute basics; very rudiments
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to be intimate with; to befriend
use; utility; effect; benefit
killing three birds with one stone
law; act; method; mood; dharma; law
to smell; to smell of; to have a smell
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to come to one's senses; to calm down
to shine; to glitter; to be bright
genius; prodigy; natural gift
useless; worthless; absurd; baloney
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
of great promise; with a promising future
perfume pouch; incense bag; metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
do-or-die game; crucial contest
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.