to smash down; to beat in
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
inevitable; inescapable; unavoidable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to press a question; to cross-examine
clear; precise; definite; distinct
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
heart; guts; nerve; central part
to get information out of a person; to begin listening
to send out; to forward; to show (a person) out
society; the world; the times
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
casual; unconcerned; nonchalant
one-by-one; separately; in detail
when it becomes; when it comes to
roundness; rotundity; mellowness; maturity
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
men and women; man and woman; both sexes; both genders
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
rural area; countryside; the sticks; hometown
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
confectionery; sweets; candy; cake
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
business; trade; operations; sales
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop