spire; steeple; pinnacle; minaret
evening meal; dinner; supper
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
eating house; restaurant that serves simple food
recollection; calling to mind
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
simple; plain; modest; frugal; reserved
flax (Linum usitatissimum); linseed
skating rink; ice surface; silver plate
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
healing; soothing; therapy; comfort; solace
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
miscreant; scoundrel; villain
nocturnality; nocturnal habits
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
night attack; nocturnal assault
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
seeming (to be); appearing; apparently
standard-bearer; flag-bearer
sleepless vigil; night watch; vigilance