young person; young man; (arch.) boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); (arch.) young (homosexual) male prostitute; (arch.) young kabuki actor also working as a male prostitute; (arch.) boy in a homosexual relationship (with a man)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to blame; to find fault with
five and seven; 35th day after a person's death
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to live; to reside; to inhabit
rustic; rude; vulgar; rough
deep place; depths; depth; profundity
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
besides; moreover; in addition; to make matters worse
daring; fearless; intrepid; bold; tough
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(beheading) block; guillotine; scaffold
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
under one's arm; (in) the armpit
to dress stylishly; to joke; to play on words
to comb down; to smooth down
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
counter for long, thin things (i.e. swords)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
because of; on account of; about; on; per; for every
to accomplish; to fulfill; to carry out
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen