to explain clearly; to give detailed instructions
to soothe; to calm; to pacify
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
place; spot; address; district; area; one's house; point
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
vote; ballot; label; ticket; tag
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
righteousness; justice; right
preparation; provision; guarding
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
depending on the situation; depending on circumstances
power; might; authority; influence
most suitable; optimum; optimal; best
simply; merely; only; solely
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
having said that; on the other hand
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
territory; dominion; grounds (e.g. school)
environmental destruction
finally; in the end; on top of all that
calamity; disaster; misfortune
riskiness; (level of) danger
public building; community building; box-shaped item of furniture (e.g. chest of drawers, bookcase); boxed gift