indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
feeling; sensation; mood; sensation of doing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
how long; how much; to what extent
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
don't you think?; indicates question
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
directly under; falling perpendicularly
than; from; out of; except; but; more
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-consciousness; self-awareness
even; (if) only; just; besides; on top of that
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
thought; consideration; thinking
form; shape; figure; visage
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to continue; to keep up; to keep on