I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sense of values; values; value system
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
strict prohibition; ban; interdiction
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to leave behind; to misplace; to forget
confections; sweets; candy; cake
if so; in that case; in that situation
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
regular; well-regulated; systematic; orderly
important; momentous; essential; principal; major
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to go past; to pass; to pass by
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
stable boy; stable hand; groom
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to run around; to bustle about
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise