breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
start of a course; start of lectures; opening of a new course; offering a course (for the first time)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to square one's shoulders (in order to intimidate)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
pride of place; most prominent; top-ranking
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
deliberation; discussion; consideration
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
family name; house name; family honour; family honor
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
famous sword; excellent sword
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to suck up to; to curry up to someone
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
lowly government servant; humble government servant; I; me
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
age thirty; one's thirties
range (of a rifle, missile, etc.)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
sense of liberation; feeling of freedom
to stretch (unbend) oneself
exhausting work; hard work; severe duty
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
firm; unshakeable; resolute
order; command; directions; instructions
being bad at communication; being unsociable
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
several hundred; hundreds (of)
screaming fit (of a baby); tantrum; crying hysterically
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)