any more; anymore; any further; any better; any longer
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
promotion; advancement; rising in rank
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
(religious) piety; faith; devotion
diligent; hard-working; industrious
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fine day; clear day; formal occasion
fine weather; fair weather
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to exercise one's talent; to display one's ability
many; numerous; various; large number of
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
together; jointly; at the same time; with; both
to become excited; to grow lively
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to anticipate; to foresee
street stall; stand; booth
pink (colour, color); peach
visual hallucination; vision
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
looking furious; looking like one's about to blow their top