hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
approval; agreement; support; favour; favor
valid; proper; right; appropriate; reasonable
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
outside ...; beyond ...; not included in ...
foe; opponent; adversary; dissenter
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
peers; friends; fellow workers; comrades
dry and rough; desiccated; rustling
rustling of leaves; rustling of grass
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
indication; sign; hint; tone (of the market)
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
several people; a few people
common front; united front
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
hero; the brave; man of valour (valor)
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
alien (from another planet)
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)