secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
distant place; faraway location; far away
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
good (condition); going well; fine; smooth
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
club activities; extracurricular activities
(feeling of) identification; sense of unity
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
have to do; must; should; ought to
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
special training; intensive training; crash course
beyond; across; the other side; the distance
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
koinobori; carp streamer; carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May
streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame; windsock
(powers of) concentration; ability to concentrate
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to have an eye on; to zero in on
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
standing at attention; standing stiffly upright
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
distributary; tributary; branched flow (river, current, etc.)
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead